- meterse en todos los fregados
-
Lo mismo que <<estar en el ajo: >>estar implicado en una situación conflictiva o de riesgo. <<Yo no sé por qué quieres comprar un piso... Luego tienes que pedir préstamos, pagar letras, estar empeñado... Eso es meterse en un fregado, hombre>>. <<Fregado, >>aparte de la acción de lavar el suelo o la vajilla con agua, es también un lío, un enredo. No se olvide que dos verbos muy cercanos en su significado a fregar, como <<limpiar>> y <<barrer>> significan desde muy antiguo en lengua coloquial, «robar, desvalijar». Tal vez haya que buscar en ello este significado de <<fregado>>.
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
